Keine exakte Übersetzung gefunden für الآثار الجانبية المحتملة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الآثار الجانبية المحتملة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Do you know what the possible side effects are? - Nope.
    أتعلمين ماهي الآثار الجانبية المحتملة؟
  • Possible side effects are... arrhythmia, mild tightness.
    ...الآثار الجانبية المحتملة ألم خفيف بالصّدر
  • The processes, impacts and possible side effects of the demonstration projects will be evaluated in close cooperation with national counterparts.
    وستقيَّم المشاريع الإرشادية ونتائجها وآثارها الجانبية المحتملة بالتعاون الوثيق مع النظراء الوطنيين.
  • The potential side effects of the lifting the ban and the implications for trafficking in human beings were also investigated.
    وثمة تقصي أيضا للآثار الجانبية المحتملة لرفع الحظر وللنتائج المتعلقة بالاتجار في الأشخاص.
  • Well, that sounds like an informed choice, so I'll assume you're aware of the possible side effects?
    حسنـًا ، يبـدو أنّ هـذا خيـار عـن إطـلاع لـذا سأفتـرض أنّـكَ مـدرك للأثـار الجانبيـة المحتملـة ؟
  • In the view of the sponsor delegation, the Council should undertake a prior study of the potential side effects of intended enforcement or preventive measures.
    وكان من رأي الوفد الذي قدم ورقة العمل أنه ينبغي أن يجري مجلس الأمن دراسة مسبقة للآثار الجانبية المحتملة للتنفيذ المزمع أو التدابير الوقائية.
  • But it is also established that, whatever the remedy, the dose must be prescribed according to the patient's age and physical state, and obviously one must always bear in mind the possible side effects.
    ولكن من الثابت أيضا أنه، أيا كان العلاج، يجب أن تكون الجرعة مناسبة لعمر المريض وحالته البدنية، ومن الواضح أنه لا بد من مراعاة الآثار الجانبية المحتملة.
  • During the initial consultation about a possible IVG, the physician must inform the woman about the medical and surgical methods involved in termination, as well as the risks and potential after-effects.
    يجب على الطبيب أن يخبر المرأة اعتبارا من الاستشارة الطبية الأولى بشأن الإجهاض العمد بالطرق الطبية الجراحية لوقف الحمل والمخاطر والآثار الجانبية المحتملة.
  • We share the view that it is important to establish the facts surrounding the use of depleted uranium in munitions in Kosovo, and its possible side-effects.
    ونحن نتفق مع الرأي القائل إن من الأهمية التوصل إلى الحقائق بشأن استخدام اليورانيوم المستنفد في الذخائر في كوسوفو، وآثاره الجانبية المحتملة.
  • Now, there are some possible side effects you should be aware of - things like nausea, dizziness, aphasia, blurred vision...
    والآن، يوجد بعض الأثار الجانبية المحتملة ...فعليكِ أن تكوني على دراية بـ ،أموراً كالغثيان ،الدوار، فقد القدرة على الكلام ...تعتم الرؤية